Milne Publishing is proud to present Artist Talk Magazine issue 30. This issue is dedicated to celebrating all aspects of art.

Everyone featured within this issue have given interesting, in-depth, honest accounts about themselves, their work, views and ideas. In addition to the amazing images of the work they have produced, which I know you the reader will enjoy and be inspired by.

Thank you to everyone who entered our open call.

本期封面由 Ashley Miah 设计，名为《Chica de la Perla》。《Chica de la Perla》是 Lee Lee La Cubana 创作的迷人混合媒介艺术作品，以纽约杂货店为背景，以充满活力的方式向约翰内斯·维米尔的代表作《戴珍珠耳环的少女》致敬。作品坐落在戈雅画廊的走廊中，融合了多种文化和图像，引领观者进入一幅充满象征意义和评论意味的丰富画卷。作品的核心人物是一位波多黎各女性，拥有欧洲人的特征，令人联想到维米尔杰作中的传统少女。然而，她的存在超越了单纯的敬意；她成为了纽约波多黎各历史和身份的灯塔，她的目光和姿态散发着力量和韧性。在主要人物旁边，一只传统的纽约杂货店猫安静地躺在架子上。这一元素不仅体现了猫咪在这类场所的普遍存在，也尖锐地批判了近期的政治争议。猫咪作为“沉睡的害虫猎手”的角色，呼应了支持清除“不良分子”的隐喻，巧妙地影射了戈雅因支持特朗普而面临的政治反弹。通过《珍珠女孩》，古巴艺术家李·李将层层文化参照与社会评论巧妙地交织在一起，引导观众在纽约这座活力四射的城市中，思考艺术、身份认同和社会动态的交汇。

Written by - Ashley Miah

Thank you to everyone involved.

Grant Milne,
Founder of Artist Talk Magazine

在此购买《艺术家谈话》杂志的纸质版